你现在的位置 >> 首页 >> 新闻中心
    箱包类术语英汉对照
    发布时间:2010-8-25  浏览次数:3532
    Bags/Case Name 袋/箱包名称
    Beauty Case 化妆袋
    Briefcase 公文袋
    Cabin Case 航空袋
    Camera Bag 相机袋
    Duffle /Travel bag 旅行袋
    Flight Bag /Tote 航空袋
    Simple Notebook Bag 简单电脑袋
    Trolley /Uprights 拉杆箱
    Trolley Backpack 拉杆背包
    Waist Bag 腰包
    Handbag 手提包

    Piping Bumpers 管条脚座
    Piping Materials 管条
    Webbing 织带
    Zipper Pulls 拉片
    Zipper Sliders 拉链头
    Zipper Tapers 拉链

    Shoulder Strap 肩带
    Snaps 纽扣/四合扣
    Grommets 垫圈
    Studs (Side Studs )大头钉(侧泡钉)
    Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件
    Accessories 配件
    Badge /Emblem 徽章,象征,标志
    Buckles 插扣
    Luggage Identification Tags 行李箱地址牌
    Nameplate 商标/Logo /铝牌
    Strap 背带
    Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾(衣架)
    Padlocks & Keys 锁和钥匙
    Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉
    Swivel Hanger bracket 旋转衣架座
    Universal Hanger Hooks 整体挂勾

    Buckle/Lock扣或锁
    Belt Buckle 皮带扣
    Press Locks 插锁
    Metal Pin Buckle 铁线针扣
    Snap Fastener 四合扣
    Metal Ring /Buckle 铁线扣
    Plastic Buckle 塑胶插扣
    Button 纽扣
    Magnet Button 磁纽
    Press Button 珠纽
    Press Stud 纽扣
    Snap Button 急纽

    Rivet 钉
    Compression Rivet 束口钉
    Semi-Tublar Rivet 中空钉
    Full Tublar Rivet 空心钉
    Single Layer Rivet 单面撞钉
    Eyelets 鸡眼
    plastic washers 塑胶垫圈
    Wheel housings 轮子座
    Pull handle grip and bezel 拉杆杯
    bumpers / runners 脚座
    Garment grips 衣架座
    Logo gasket logo 衬垫
    barrel clips 桶型扣
    Top carry handle 主手把
    side carry handle 侧手把
    cross straps 束衣带
    Shoulder straps 肩带
    handle ring 手把环
    Clear PVC 透明PVC

    常用的箱包英语
    Puller/Zipper 拉头/拉链
    Rubber Logo 胶章
    Corner wheels 角轮
    Belt clip 皮带扣
    Zine-alloy 锌合金
    Clip 铁夹/手机夹
    Srtip 带/肩带
    D-ring D型钩
    Transparent PVC window 透明PVC胶
    Metal adjuster 拉芯扣
    Reflective stripe 反光条

    Cooler bag 冰袋
    Roller bag 拖轮箱
    Backpack 背包
    Cosmetic bag 化妆袋
    Camping bag 登山包
    Pouch 小袋/手机袋
    Goody bag (制造商为了推销而免费)的礼品袋,促销袋
    颜色
    royal blue 宝/品蓝
    nickel 沙电色
    dull nickel 沙叻(无光,磨砂)
    black nickel 克绿
    khaki 黄褐色
    cobalt 中蓝色
    pacific blue 海水蓝
    dim 暗淡的,模糊的
    transparent 透明的
    tan 棕褐色
    matte silver 哑叻
    其他/杂项
    screen print/silkscreen/heat transfer 丝印
    dyeing 染色
    embrodery(Logo) 刺绣
    punch 冲孔
    decorative 装饰的
    embossing 压纹
    鉤扣類:
    snap hook US鉤
    swivel hook 如意鉤
    swivel snaphook 旋轉鉤
    uviv snaphook 旋轉US鉤
    key-ring 鎖匙圈
    cord hook 繩鉤
    small hook 小鉤
    round 圈骨
    SR buckle 插扣類
    – 旁開扣
    dual SR/dual contourde SR 雙調旁開扣
    side release BK 重型插扣
    plated SR 電鍍插扣
    release SR 反光插扣
    contoured SR 彎型插扣
    center SR/push 即開扣
    lock SR 數碼鎖
    turn lock 轉鎖
    cam buckle 合扣
    belt buckle 束衣扣
    sliele&straplock 日型梯扣類
    slide 日型環
    small slide 八字環
    slide+belt+loop 日型環+束帶圈
    slide+loop 日型環+耳
    ladder lock 梯扣
    contour ladder lock 彎形梯扣
    heavy ladder lock 強力梯扣
    loop 長方圈
    belt loop 束帶圈
    sewable loop 可縫長方圈
    D-ring D型環
    triangle 三角環
    six ring 六角環
    o-ring o型環
    sewable D-ring 可縫D型環
    chate tab 塑片加圈
    metal zippers with pullers 金屬拉鏈
    metal slider with pull 金屬拉頭
    delrin zippers with pulllers 塑鋼拉鏈
    delrin slider with pull 塑鋼拉頭
    nylon zippers with pulllers 尼龍拉鏈
    nylon slider with pull 尼龍拉頭
    twist handle 變形手挽
    metal ornament 金屬飾片
    hand fell 手感
    press button 按扣
    piping 管條
    ornament 飾片
    velcro 麼術貼
    brooch 別針
    bradde chain 珠鏈
    double rivet 撞釘
    shell 框架
    snap 厭扣
    pack PE foam 發泡棉
    handle webbing 織帶手挽
    woven lable 布標
    stopper 束扣
    screen printing 絲印
    sport bag 運動包
    satchel 小背包
    hand bag 手袋
    backpack 背包
    cosmetic bag 化妝包
    tote 手提袋
    slg 小包
    waist pack 腰包
    swagger bag 休閑包
    natural tan 自然包
    pouch 小袋
    flight bag /air travelling roller bag 航空旅行箱
    garment bag 西裝套
    computer backpack 電腦背包
    luggage upright 拉杆箱
    travel kit 換洗袋/旅行工具袋
    golfbag 高爾夫袋
    pull rod for flight bag 航空旅行拉杆
    travel suitcase 旅行箱
    purse 女用包
    note case 公文袋
    soft attache case 手提箱
    ticker 貼標
    magnetic snap 磁扣
    keyhook 匙圈
    string ring beltstay 織帶拉環
    fastness-lock 固定手把扣
    exhaust hole 排氣孔
    cothes lock/hanger 衣架

    footstand 腳座
    caster 角輪
    trolley 拉杆
    hangtag /sling brand 吊卡
    eyelet 雞眼
    washer 套片
    metal plate 鐵板
    zinc alloy 鋅合金制品
    half round handle 半圓手把
    corner protection 護角
    kettle 水壺
    metal line 鋼線,鐵圈
    combination padlock 密碼鎖
    end tabs 織帶尾
    zipper 拉链头
    dog leash 狗鉤
    buckle 方扣类
    rivet 撞钉
    h-bar 圈扣
    rings 钮扣类
    snaps 饰片类
    五金&颜色类
    black nickel  黑镍色
    chrome   鉻色
    brass plated    青铜色
    B.N brush   黑镍,刷面
    nickel brush     镍色;刷面
    antique brush     青古制面
    pearl nickel          珍珠镍
    pearl  golden        珍珠金
    antique               青古铜色
    pure golden         纯金
    matt silver            粉雾色
    matt nickel           水雾色
    nickel                  镍色
    matt pearl paint     烤雾黑
    finishing               五金表面处理
    plating                 電鍍/噴鍍
    eleetro painting     電著涂裝
    black nickel plating  黑镍
    anti silver plating     黑古銀
    satin gold plating    沙電
    gold plating             正金
    nickel plating           镍
    chromium plating      鉻
    satin nickel plating    沙電
    nickel free plating     無鉛電鍍
    gun metal plating     槍管色
    brass gold               铜金色
    black enamel          黑漆
    tin plating               鋁銀
    brass plating            青铜
    silver plating             純銀
    print                       印色
    antique brass plating   青古铜
    O.E.B plating             黃古铜
    dark copper plating     紅古铜
    zinc plating                 白鋅
    copper plating             紅铜
     
     

版权所有:中山市吉美手袋配件有限公司  粤ICP备12048990号-3  安全联盟  技术支持:中山网站建设--易时代网络
电话:0760-88894377(16条线)  传真:0760-88892477  地址: 中山市南区马岭双龙路工业区南兴大厦